من طرف 
فيلم الرعب الشهير_ The Exorcist _ مترجم عربي
ممنوع منعا باتا لأصحاب القلوب الضعيفة
مساحة الفيلم 374ميجابايت
part1
http://www.megaupload.com/?d=FBCNP58Q
part2
http://www.megaupload.com/?d=R1WMLBP6
part3
http://www.megaupload.com/?d=0S2RA9JG
الباس وورد هو www.elmawada.net
( سوف يرعبك و يندمك )
وهاذا فيديو للفيلم يثبت كلامي
هنـــا
هناك شيء غير مفهوم يحدث لهذه الفتاة في هذا الشارع, في هذا البيت. ورجل استدعي لآخر عملية له في محاولة لإنقاذها, هذا الرجل هو " طارد الأرواح ".
كم شاهدنا أفلام رعب وكم ندما أننا شاهدنها للمستوى الرديء التي تحمله, ولكن فلم The Exorcist يختلف قليلاً لأنك ستندم بعد رأيته لكن ليس لرداءته بل ندماً على شعرك الذي سيتحول من لون الأسود إلى الأبيض لما يحمل من مواقف مرعبة.
تحكي قصة الفلم عن طفلة جميلة بريئة عمرها 12 سنة يحتويها شيطان ولا أمل لها بالتخلص منه سوى في جلسات من قبل طارد الأرواح.
التحفة الكلاسيكية التي أتنحت عام 1973 لا توصف من ناحية التمثيل المعقد من كثر روعته, والقصة التي ترفع من ضغطك لسلاستها المحكمة, أما الإخراج فيا حبيبي على الإخراج ( طريقة عرض الحوار, المواقف المرعبة بدون موسيقى وتفاجئك وتفزعك, تقودك لمرحلة الجنون ).
مثلت دور الأم الممثلة المخضرمة Ellen Burstyn التي كانت فعلاُ تستحق الجائزة لا الترشيح فقط لأنها قدمت لنا الأم الحنون والتي حاولت مساعدة بنتها حتى ولو على حسابها. ومن أبرز أفلامها ( Alice Doesn’t Live Her Anymore ) التي فازت عليه بجائزة أوسكار أفضل ممثلة رئيسية.
أما طارد الأرواح ((The Exorcist فقد قام بدوره الممثل السويدي الأصل الراحل Max Von Sydow فكان يعاني من مرض القلب وكانت ملامح وجه تدل على تأثره من هذه المهنة.
أما Linda Blair لعبت دور الطفلة المريضة وأيضاً ظلمت بعدم نيل الجائزة بعد الأداء العجيب الذي صنعته.
وقام بدور القسيس الشاب Jason Miller الذي نصح Ellen بإحضار طارد الأرواح.
ووصلنا الآن إلى بطل هذا العمل المخرج العملاق (أحد أحب المخرجين إلى قلبي) William Friedkin فلم أجد الكلمات التي تنصف هذا الرجل, صدقوني لقد صنع هذا الرجل ما لن تحلموا به في هذا الفلم سأقول لكم.
تخيلوا أنه استدعى الممثلة العجوز Mercedes Mccambridge (مواليد 1918) فقط لكي تضيف صوتها المخيف للشيطان وهو : ( حححححخخخخخههههههعععععغغغغغ ), وعمل مجهوداُ كبيراُ وبطيء تحرك الكاميرا إلى باب الغرفة و وضع مكان الكاميرا في طرف الغرفة ثم الانطلاق بسرعة لوجه الطفلة.
من المعروف أن William Friedkin لا يحب الموسيقى في أفلامه ويميل إلى جفاف في عمله, وأخر فلم له كان مع صامويل ل.جاكسون وتومي لي جونز في Rules Of Engagement, ويقول تومي لي جونز عن ويليم : هذا المخرج من أحسن المخرجين في تقديم المشاهد المضغوطة كالمحاكمات ومشاهد الحركة والقتال, وأسلوبه الجدي يعطي لمسة قوية في الفلم تؤدي لارتفاع مستواه.
من أشهر أفلامه ( The French Connection , The Boys in the Band . Cruising) فاز بجائزة إخراج عن فلم the French Connection.
ترشيحات الفلم : ترشح لأفضل فلم وأفضل ممثلة رئيسية Ellen Burstyn وأفضل ممثل مساعد Jason Miller و أفضل ممثلة مساعدة Linda Bliar وأحسن مخرج William Friedkin وال Film Editing والArt Direction والCinematography.
الجوائز : أفضل صوت و أفضل نص مقتبس عن رواية "طارد الأرواح".
** أقوال عن الفلم **
روبيرت دينيرو : ( Don’t watch it alone )..
آل باتشيو : ( Not just a movie )..
شون بين : ( Now i hate William Friedkin )..
ويليم فريدكين : ( I’m very sorry )..
في Imdb : 7.9 من 10 و ترتيبه 164 من 250 يعني والله حرام يكون المصارع ترتيبه أحسن.
هذا الفلم من أفضل 10 أفلام عندي.
وهو بالتأكيد أحسن فلم رعب في التاريخ.
هناك شيء غير مفهوم يحدث لهذه الفتاة في هذا الشارع, في هذا البيت. ورجل استدعي لآخر عملية له في محاولة لإنقاذها, هذا الرجل هو " طارد الأرواح ".
كم شاهدنا أفلام رعب وكم ندما أننا شاهدنها للمستوى الرديء التي تحمله, ولكن فلم The Exorcist يختلف قليلاً لأنك ستندم بعد رأيته لكن ليس لرداءته بل ندماً على شعرك الذي سيتحول من لون الأسود إلى الأبيض لما يحمل من مواقف مرعبة.
تحكي قصة الفلم عن طفلة جميلة بريئة عمرها 12 سنة يحتويها شيطان ولا أمل لها بالتخلص منه سوى في جلسات من قبل طارد الأرواح.
التحفة الكلاسيكية التي أتنحت عام 1973 لا توصف من ناحية التمثيل المعقد من كثر روعته, والقصة التي ترفع من ضغطك لسلاستها المحكمة, أما الإخراج فيا حبيبي على الإخراج ( طريقة عرض الحوار, المواقف المرعبة بدون موسيقى وتفاجئك وتفزعك, تقودك لمرحلة الجنون ).
مثلت دور الأم الممثلة المخضرمة Ellen Burstyn التي كانت فعلاُ تستحق الجائزة لا الترشيح فقط لأنها قدمت لنا الأم الحنون والتي حاولت مساعدة بنتها حتى ولو على حسابها. ومن أبرز أفلامها ( Alice Doesn’t Live Her Anymore ) التي فازت عليه بجائزة أوسكار أفضل ممثلة رئيسية.
أما طارد الأرواح ((The Exorcist فقد قام بدوره الممثل السويدي الأصل الراحل Max Von Sydow فكان يعاني من مرض القلب وكانت ملامح وجه تدل على تأثره من هذه المهنة.
أما Linda Blair لعبت دور الطفلة المريضة وأيضاً ظلمت بعدم نيل الجائزة بعد الأداء العجيب الذي صنعته.
وقام بدور القسيس الشاب Jason Miller الذي نصح Ellen بإحضار طارد الأرواح.
ووصلنا الآن إلى بطل هذا العمل المخرج العملاق (أحد أحب المخرجين إلى قلبي) William Friedkin فلم أجد الكلمات التي تنصف هذا الرجل, صدقوني لقد صنع هذا الرجل ما لن تحلموا به في هذا الفلم سأقول لكم.
تخيلوا أنه استدعى الممثلة العجوز Mercedes Mccambridge (مواليد 1918) فقط لكي تضيف صوتها المخيف للشيطان وهو : ( حححححخخخخخههههههعععععغغغغغ ), وعمل مجهوداُ كبيراُ وبطيء تحرك الكاميرا إلى باب الغرفة و وضع مكان الكاميرا في طرف الغرفة ثم الانطلاق بسرعة لوجه الطفلة.
من المعروف أن William Friedkin لا يحب الموسيقى في أفلامه ويميل إلى جفاف في عمله, وأخر فلم له كان مع صامويل ل.جاكسون وتومي لي جونز في Rules Of Engagement, ويقول تومي لي جونز عن ويليم : هذا المخرج من أحسن المخرجين في تقديم المشاهد المضغوطة كالمحاكمات ومشاهد الحركة والقتال, وأسلوبه الجدي يعطي لمسة قوية في الفلم تؤدي لارتفاع مستواه.
من أشهر أفلامه ( The French Connection , The Boys in the Band . Cruising) فاز بجائزة إخراج عن فلم the French Connection.
ترشيحات الفلم : ترشح لأفضل فلم وأفضل ممثلة رئيسية Ellen Burstyn وأفضل ممثل مساعد Jason Miller و أفضل ممثلة مساعدة Linda Bliar وأحسن مخرج William Friedkin وال Film Editing والArt Direction والCinematography.
الجوائز : أفضل صوت و أفضل نص مقتبس عن رواية "طارد الأرواح".
** أقوال عن الفلم **
روبيرت دينيرو : ( Don’t watch it alone )..
آل باتشيو : ( Not just a movie )..
شون بين : ( Now i hate William Friedkin )..
ويليم فريدكين : ( I’m very sorry )..
في Imdb : 7.9 من 10 و ترتيبه 164 من 250 يعني والله حرام يكون المصارع ترتيبه أحسن.
هذا الفلم من أفضل 10 أفلام عندي.
وهو بالتأكيد أحسن فلم رعب في التاريخ.
ملاحضة:
ممنوع منعا باتا لأصحاب القلوب الضعيفة
___
_______________________________________
